Prevod od "do reality" do Srpski


Kako koristiti "do reality" u rečenicama:

Má drahá, nemůžete věčně bušit hlavou do reality... a tvrdit, že neexistuje.
Draga moja devojko, ne možeš razbijati glavu protiv realnosti... i govoriti da nije tu.
Tak jsem se rozhodl vrátit do reality San Franciska, abych znovu nabyl perspektivu a skromnost a více se věnoval tomu, v čem jsem vážně dobrý.
Odluèio sam da se vratim u realnost San Franciska da povratim perspektivu i svoju poniznost i provedem više vremena uz nešto u èemu sam stvarno dobar:
Ale žádné z nich nedokáže zabránit dospělému vrátit se zpět do reality.
Toèno... ali i najbistrija dozvoljavaju odraslima da ih vrate u realnost.
Takže ještě 14 hodin a pak zpátky do reality.
Još 14 sati, pa nazad u realnost.
Takže až se vrátíte do reality požádám Frankieho prosím, prosím, nech mě jít.
Pa kad se vratiš u stvarnost... Zamoliæu Frankieja... da me pusti od sebe.
Za 24 hodin se vrátíme do reality.
Za 24 sata letimo natrag u stvarnost.
Telefony ani elektřina nejdou, myslím, že bychom se už měli vrátit do reality.
Telefon i dalje ne radi, a nema ni struje. Mislio sam, da se vratim u realnost.
Platím ti pizzu, za zkušební kazetu do reality show.
Plaæam ti u pizzama za reality show audicijsku traku.
Pokud to najde svou cestu do jazyka,... může proniknout do reality samo o sobě a změnit vše!
Ako je našlo svoj put u jezik može proniknuti u stvarnost i sve izmeniti!
Ale pro vaše vlastní dobro, vám radím, abyste se vrátili do reality.
Ali zbog vašeg dobra, savjetujem vam da naðete sebi život.
Takže co mi říkáš, znamená, že nějaký druh fantazie vstupuje do reality?
Hoæeš da mi kažeš da je neki svet iz fantazije oživeo?
Takže, už letadlo zpátky do reality přistálo na Nateovi nebo Danovi?
Da li te let vratio u realnost sa Nateom ili Danom?
Doufám, že ho ta kombinace obrazu a zvuku dostala zpátky do reality a nezměnila ho v...
Nadam se da ga je slušna i vizualna kombinacija vratila u realnost, te ga nije pretvorila u...
Užili jsme si, ale musíme se vrátit do reality.
Zabavili smo se, ali je vreme da se vratimo u realnost.
Tohle je naše tří hodinové rozptýlení, které nás vrátí do reality.
Ovoje naša trosatna distrakcija od stvarnosti.
Ale v tomto případě se věci hýbou rychleji od idei do reality.
Ali stvari se sve brže kreæu od ideje do stvarnosti u ovoj igri.
Je na čase se vrátit zase do reality.
Vreme je da ponovo budem realna.
Přestaň snít a vrať se do reality.
Ja kaže, prestanite da sanjarite i postanite realni.
Vraťme se zpátky do reality, Marge.
Odlièno si nas vratila na temu, Mardž.
Já vím, ale nechci být tím, kdo ji přivede do reality, ne dokud nevíme, že je Bonnie v bezpečí, ne dokud se sem nevrátí Damon, takže...
Знам, али ја не желим да будем један да јој пробије из ње, не док ми знамо да је Бони је безбедан, не док стигнемо Дамон овамо да, знаш...
Je to jako, odpočítávání do reality.
To je kao, odbrojavanje do stvarnosti.
Bylas vždycky tak praktická, vracela mě do reality, když jsem se příliš rozlétl.
UVEK SI BILA TAKO PRAKTIÈNA, VRAÆALA ME U STVARNOST KAD POLETIM.
Prober se zpátky do reality, Johne.
Probudi se! Vrati se u realnost, Džone.
Můj život je stvořený na přihlášku do reality show.
Moj život je audicija za buduæi rijaliti šou.
V pondělí pak následuje návrat zpět do reality.
U ponedeljak ujutru sve se vraæa na staro.
Vždy nás vtáhla zpět do reality.
Uvijek je bila tu da nas vrati nazad u realnost.
Chodí za mnou pořád nějaký doktor a snaží se mě vrátit do reality.
Glavni lekar koji me svaki dan poseæuje pokušao je da mi pomogne u prilagoðavanju na stvarnost, kao da sam...
Možná jsem to neměl brát do reality.
Možda zaista nisam trebao da ovo unosim u stvaran svet.
Jsi jen podvědomý krám, který na mě mozek blije aby mě odradil od návratu do reality.
Ti si... smece iz podsvesti moj mozak povraca i zbunjuje me kako se ne bi vratio u realnost.
Díky, že jsi mě vrátil do reality, Dougu.
Hvala što mi otvaraš oèi, Dag.
Takže inspirování mladých lidí a vytváření kultury podnikání je opravdu velký krok, ale mladí lidé potřebují kapitál, aby mohli své nápady přetvořit do reality.
Zbog toga je inspirisanje mladih i stvaranje kulture preduzetništva zaista krupan korak, ali mladima su potrebna sredstva za pretvaranje ideja u stvarnost.
Chci, aby kniha byla tajnými dveřmi, které se otevřou a vypustí příběhy do reality.
Želim da knjiga bude tajni prolaz koji se otvara i pušta priče u stvarnost.
Máme tendenci si myslet, že naše vnímání je jako okno do reality, jaká existuje.
Svi smo naklonjeni mišljenju da je percepcija nalik na prozor u stvarnost takve kakva je.
Za druhé, být strojem, mohl bych umisťovat digitální informace, neboli výstupní informace, do reality.
Drugi način, kao mašina, ubacio bih digitalne, odnosno izlazne informacije u stvarnost.
Protože hudba mu dovoluje vzít své myšlenky a bludy a ztvárnit je skrze představivost a tvořivost, do reality.
Jer mu muzika omogućava da uhvati svoje misli i zablude, i sprovede ih svojom maštom i kreativnošću u stvarnost.
0.74255299568176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?